Que viva la salsa en la FILBo 2019

Tal como lo afirmó el colectivo Salsa Sin Miseria, la iniciativa para crear un diccionario de más 150 palabras empleadas en la jerga salsera surge por pura curiosidad y gusto por la salsa. Durante años, alrededor del mundo, las personas cantan y bailan al ritmo de la salsa y muchas veces no conocen el significado de las diferentes palabras empleadas por los cantantes en sus canciones.

Por año y medio, luego de haber definido ciertas palabras en sus redes sociales, este equipo integrado por cinco personas, quienes se desenvuelven en disciplinas diferentes, emprendió la construcción del Diccionario salsero en físico. El proceso los llevó a entrevistar melómanos, expertos en salsa, cantantes y a analizar las canciones a profundidad para encontrar el significado y sentido que cada palabra tenía o incluso para llevarse la sorpresa de que no tenían significado y eran simplemente el resultado de una expresión durante la grabación.

Mientras ensamblaban el libro y planeaban, cada uno desde su especialidad, la transformación de digital a físico, el diseño, la publicidad, el proceso legal y evidentemente la parte editorial, entregaban su confianza y cuidado al proyecto, pero con el temor a que no fuera acogido por el público el formato físico como en su momento lo fue el digital. Y así, cada uno contribuyó a lo que el domingo, en la edición 32° de la Feria del Libro, fue presentado como el Diccionario Salsero. En un evento que llenó el pabellón 5ª y que finalizó al ritmo de la salsa con un concierto a cargo de La Prieto.

Finalmente, esta iniciativa pretende, como bien lo dijo Salsa Sin Miseria, hacer visible la salsa y la cultura salsera entre tantos otros nuevos géneros y también, que muchas personas la sientan no sólo como un ritmo, sino también como un símbolo identitario que le dé la vuelta al mundo.

Más noticias de Colombia y el mundo en NoticiasRCN.com - Síganos en nuestras redes sociales haciendo clic aquí: Twitter, Facebook, Instagram y YouTube.