El 'Diario de Ana Frank' podrá ser copiado para investigación científica

La justicia holandesa juzgó que los textos originales del 'Diario de Ana Frank' pueden ser copiados para la investigación científica, dirimiendo una disputa legal en torno a los derechos de la obra.

El Fondo Ana Frank, cuya sede está en Basilea (Suiza), propietaria de la obra de la joven judía, pedía al tribunal impedir a la Fundación homónima que se gestionara en la casa-museo de Amsterdam la publicación de los textos en el marco de una investigación científica.

Pero el tribunal de Amsterdam estimó que estos pueden ser copiados por la Fundación y la Academia Holandesa de Ciencias.

La ley vigente en Holanda establece que los derechos de autor de una obra expiran 70 años después del fallecimiento del autor, y Ana Frank falleció en marzo de 1945 en el campo de concentración alemán de Bergen-Belsen.

El 'Diario de Ana Frank' fue escrito por una adolescente judía entre junio de 1942 y agosto de 1944 mientras se escondía de los nazis con su familia en Amsterdam en la Segunda Guerra Mundial. Se publicó por primera vez en holandés por su padre en 1947 y luego fue traducido a más de 70 idiomas.

Tras dos años en la clandestinidad en Amsterdam y haber sido delatados a la Gestapo, los Frank, que eran alemanes y se habían trasladado desde Fráncfort a Holanda en 1933, fueron capturados por las tropas nazis, sobreviviendo solamente el padre al Holocausto.

Ana Frank murió de tifus en marzo de 1945, a los 15 años, poco antes de que fuese liberado el campo de concentración alemán de Bergen-Belsen, donde había sido recluida junto a su madre y su hermana, que también fallecieron allí.

AFP/EFE