¿Qué traduce la nueva red social Threads y cómo se pronuncia?

La alerta para la aplicación de Elon Musk es tal, que Twitter amenazó con demandar a Meta solo unas horas después de que la empresa matriz de la red social Instagram lanzara su nueva apuesta, Threads.

Elon Musk amenaza con demanda a Threads

En una carta dirigida al director ejecutivo de Meta, Mark Zuckerberg, el abogado de Musk, Alex Spiro, acusó a la compañía de "apropiación indebida ilegal de los secretos comerciales de Twitter y otra propiedad intelectual".

La misiva acusó a Meta de contratar a decenas de exempleados de la empresa de Musk que "tenían y siguen teniendo acceso a los secretos comerciales de Twitter y otra información altamente confidencial".

Puede leer: Threads, la competencia de Twitter, también sedujo a los políticos colombianos

Threads es el mayor desafío que a la fecha tuvo que afrontar Twitter, la empresa de Musk que ha visto surgir una serie de competidores potenciales, aunque ninguno con suficiente poder aun para reemplazar a la que se constituyó en una de las plataformas de redes sociales más grandes del mundo. El último movimiento de Zuckerberg contra Musk aumentó aún más la rivalidad entre los dos multimillonarios, que incluso acordaron encontrarse para un combate cuerpo a cuerpo dentro de una jaula.

Y en su primer tuit en más de una década, Zuckerberg publicó un meme de Spiderman señalando a otro Spiderman en una aparente referencia a las similitudes entre Threads y Twitter.

Mucho se especula sobre esta aplicación. Que al eliminarla se borra Instagram y que su pronunciación es difícil. La primera no es real, pero la segunda puede serlo. 

¿Qué traduce Threads y cómo se pronuncia?

Threads en español traduce "hilos". Este nombre se lo habrían puesto a la aplicación porque permite contar historias cortas a través de hilos, como los de Twitter. Su pronunciación correcta es (tr-re-ds). 

Threads, la nueva app que reemplazaría a Twitter: ¿Cómo descargar y utilizar la nueva plataforma?