Primicia: este es el acuerdo entre Colombia y China sobre la repatriación de presos colombianos

Noticias RCN y el programa La Noche de NTN24 conocieron el documento completo del acuerdo firmado entre Colombia y China sobre la repatriación por razones humanitarias de colombianos condenados por narcotráfico en el país asiático.

El acuerdo que manifiesta las condiciones y la documentación requerida para el traslado de connacionales condenados, fue firmado entre los presidentes Iván Duque y Xi Jinping en Beijing. 

En la actualidad hay en China cuatro colombianos condenados a la pena de muerte, 14 a cadena perpetua, y un restante 199 en prisión por diferentes delitos, para un total de 217.

China es unos de los países que castiga severamente el narcotráfico hasta con la pena de muerte como Emiratos Árabes, Arabia Saudita, Irán, Indonesia, entro otros.

- Condiciones para el traslado –

Una persona condenada puede ser trasladada si:

• La persona condena es un nacional (ciudadano colombiano)
• La conducta por la cual se impuso la sentencia contra la persona condenada también es considerada un delito en las leyes del país receptor.
• La sentencia impuesta a la persona condenada está ejecutoriada sin posibilidad de recurso nacional
• No hay procesos pendientes en el país que traslada contra la persona condenada
• En el momento de la recepción de la solicitud de traslado, la persona condenada todavía tiene al menos un año de la condena por cumplir, a menos que se acuerde lo contrario
• Manifiesta por escrito su consentimiento de ser trasladado, o a través de un representante legal, cuando cualquiera de las partes lo considere necesario, en atención a su edad o condición física o mental
• Ambas partes (Colombia y China) aprueben el traslado.

- Documentos requeridos –

• Copia del certificado de la sentencia, incluida disposiciones legales relevantes en las que se basa la sentencia
• Declaración que indique la naturaleza de la pena, el término de la condena y la fecha de inicio para calcular el término
• Declaración de la condena, el período de tiempo ya cumplido y el que resta por cumplir, así como el tiempo transcurrido en detención preventiva, cualquier reducción de la pena y otros aspectos relevantes para la ejecución de la sentencia
• Declaración escrita del consentimiento para el traslado
• Declaración que indique las condiciones físicas y mentales de la persona condenada.