Las mujeres ya no son el "sexo débil", según la Real Academia Española
La institución que vela por la unidad del idioma español matizó el significado del término que por años ha sido usado para referirse a las mujeres. Vallenato también fue incluido, como se anunció, en la edición digital del Diccionario de la Lengua Española.
Noticias RCN
11:28 a. m.
Tal como lo prometió, casi a principio de este año, la Real Academia Española matizó una de las expresiones más polémicas del Diccionario.
"Sexo débil", definida historicamente como "conjunto de las mujeres", incluye a partir de la fecha una marca de uso en la que se indica que esa expresión se utiliza "con intención despectiva o discriminatoria".
La expresión "sexo fuerte" también fue acompañada de una nueva indicación para su uso: "en sentido irónico".
La RAE ha dicho que no puede censurar ningúna palabra si está en uso o si ha sido documentada en textos de varios autores.
La profesora Constanza Moya, magister en linguistica de la Universidad Nacional, opinó que "el lenguaje por naturaleza es incluyente pero por el uso se vuelve excluyente", en medio de las interpretaciones que han tenido estos cambios para expertos como ella.
Y fue precisamente una mujer activista de los derechos humanos, Sara Flores Romero, de la Plataforma Change.org, quien lideró la recolección de más de 150 mil firmas para que la institución considerara hacer este "cambio".
La RAE señaló que ambos términos ya habían sido revisadas antes de la campaña.
Victoria Emanuelli, directora de Change.org declaró a NoticiasRCN.com sobre esta decisión:
“Desde Change.org estamos realmente impresionados con el nivel de movilización de esta campaña, casi 200 mil firmas de más de 10 países, y los resultados conseguidos hasta ahora. Que la misma RAE haya respondido al clamor ciudadano, así lo demuestra. La petición #Yonosoyelsexodébil de Sara Flores, refleja el nivel de interés en general que existe en los y las ciudadanos/as hispanohablantes de preservar y avanzar en los derechos de las mujeres y niñas del mundo".
Y agregó, "No es casualidad que esta campaña haya tenido gran visibilización y apoyo en América Latina, región con el mayor nivel de violencia contra las mujeres del mundo, según las Naciones Unidas”.
La Real Academia Española ha presentado en las últimas horas más de 3.000 enmiendas, supresiones y adiciones a la edición digital del "Diccionario de la Lengua Española" que fueron aprobadas por el pleno de esta institución en días anteriores.
Una de ellas fue la incorporación del término 'vallenato', noticia que causó tanto revuelo en Colombia y la región, cuando se hizo el anuncio, pues hasta ese momento sólo existía Ballenato, como la cría de la Ballena, cambio que le significó un gran reconocimiento al género musical y artístico que tantas glorias le ha dado al país.
Lea, cómo ingresó la palabra vallenato al Diccionario de la Lengua Española.
Síguenos en Google News
